【文字おこし9】ザ・スクープSPECIAL 原発と原爆~日本の原子力とアメリカの影~

【文字おこし9】ザ・スクープSPECIAL  原発と原爆~日本の原子力とアメリカの影~

 
◆村上 祐子 テレビ朝日アナウンサー
◆ロバート・アルバレス 元エネルギー省政策顧問
 
※ 画面 = 〇   テロップ = 「  」
 
(44:44あたりから)
 
〇木箱に入れられたマグロの白黒映像。
近くに『手を触れるな 原爆被害品 衛生局』の張り紙がされている。
〇学者がマグロにガイガーカウンターを近づけ、放射線量を測定している白黒映像。
女性ナレーター:
さらに、水揚げされたマグロからも、高濃度の放射性物質が検出された。
 
〇当時の商店街、魚屋には『水爆マグロは使っていません 店主』の張り紙。
女性ナレーター:
水爆マグロが流行語となり、
〇別の店の(定食屋か?)先にも、『当店で使用のマグロ ゼッタイ安心して召し上れ』という立て看板。
女性ナレーター:
風評被害で、魚の売り上げは激減する。
〇マグロの刺身盛りを販売する様子を映した白黒映像。
 
〇書面の映像。
(テレビ画面から読み取れる部分のみ)
MASTER  UNCLASSIFIED NYO-4645(Del.2)
「米原子力委員会報告書」
女性ナレーター:
こちらは、水爆実験で飛び散った、放射性物質について、アメリカ原子力委員会がまとめた報告書。
〇放射性物質による汚染拡散地図。日々の拡散状況を連続して表示。
「1954年5月の放射能降下物」
女性ナレーター:
例えば、この年5月、放射性降下物が、日本にも連日のように降り注いでいる。
それは、地球規模の放射能汚染だった。
 
〇世界地図上に水爆実験のキノコ雲を重ねた映像。
女性ナレーター:
また、アメリカが事件1年前から、
〇日本地図。MISAWA、TOKYOを表示。その後南下し、HIROSHIMA、NAGASAKIを表示。
女性ナレーター:
東京や三沢などに観測所を置き、広島・長崎では、あのABCCが、測定にあたったことも判明した。
 
白衣を着用した学者が降雨を採集している様子を映した白黒映像。
女性ナレーター:
日本各地で降った雨からも、放射性物質が検出され、
〇当時の新聞の見出し『各地に放射能の雨 十六七の両日降る』。
女性ナレーター:
放射能パニックは、全国に広がっていった。
〇新聞の見出し『関東一帯に放射能』、『京都、八万カウント』。
 
〇『水爆禁止』、『平和運動』などの幟を持ち、抗議のデモをする様子を映した白黒映像。
子どもたちも日本国旗を手にデモに参加。
女性ナレーター:
いっきに盛り上がる反米感情。
全国で反原水爆運動が巻き起こり、
「約3200万人が反対署名」
女性ナレーター:
当時の人口の3分の1が、反対の署名をしたという。
 
〇ホワイトハウス前。
村上氏:
第五福竜丸事件をきっかけに日本全国で盛り上がった、反米・反核の動き。
(コピー資料を示して)でこちらは、当時の国家安全保障会議の機密文書なんですが、(コピー資料2枚目をカメラに示し)中をみると、
「1954年5月国家安全保障会議報告書」
〇書面のクローズアップ。
(テレビ画面に見える範囲のみ)
(以下色づけした部分は、ピンクの蛍光ペンで色づけされている。
United States-Japanese relationships. To strengthen counter-
measures an intensive reevaluation both of the existing Psycholo-
gical Strategy Program from Japan  (PSB D-27) and of its implementa-
tion by the various agencies concerned is necessary.  (pp 14-16,
of Annex A).    The inter-Agency Committee in Tokyo, which was es-
tablished to implement the phychological strategy planhas not thus
far been effective except for the handling of the Troop Acceptance
problem.   The committee, which has not only infrequently, has not
been able to bring to bear the full strength of U.S. capabilities
in furtherance of our psychological objectives.   Ambassador Allison
has been asked to make recommendations as to how the committee
may be made more effective.
村上氏:
アメリカ側の、狼狽ぶりが示されています。
 
〇書面。(テレビ画面で見える範囲のみ)
October 25, 1954
NATIONAL SECURITY COUNCIL
PROGRESS REPORT
 
〇書面のクローズアップ。(テレビ画面で見える範囲のみ)
14.   Psychosis Regarding Nuclear Weapons
  The violence of Japanese reactions to any ・・・
nuclear weapons is an element in all of our relations ・・・
and raises particular problems in connection with any ・・・
U. S. tests in the Pacific as well as in relation ・・・
in the development of peaceful use of nuclear ・・・
 
15.   A nuclear of lesser problems ・・・
States consideration:
 
    (a)   War Criminals
男性ナレーター:
「核兵器に対する日本人の過剰反応は」
「核実験の続行や原子力の平和利用に支障をきたす」 
 
〇書面の該当箇所をクローズアップ。
Need for Intersified Information Programs
男性ナレーター:
「日本への情報工作の強化が必要だ」
 
「NRC作戦委員会の提言」
〇提言の書面。その後クローズアップ。
女性ナレーター:
そして、日本人の嫌悪感を除去するアクションとして、ある工作指示された。
〇該当部分のクローズアップ。
Outline Check List of U.S. Goverment Actions to
Offset Unfavorable Japanese Attitudes to the
H-bomb and Related Developments
「日本人の嫌悪感を除去するアクション
〇書面の該当箇所をクローズアップ。
Seek to attribute continued illness of Japanese patients
chemical effects of coral dusting rather than radioactivity
ナレーター:
「日本人患者の病気の原因は」
「放射能ではなく飛び散ったサンゴの化学作用によるものとせよ」
 
〇ふたたび、アルバレス氏の自宅リビングでのインタビュー。
「元エネルギー省政策顧問 ロバート・アルバレス」
アルバレス氏の言葉を代わりに語る男性ナレーター:
水爆実験の副作用について発表したプレスリリースを読みましたが、核兵器が爆発したこと以外は、すべてが嘘でした。
誰にも健康被害はなかったと、報告したのです。
(↓テロップまとめ)
「水爆実験の副作用について発表したプレスリリースを読んだが」 
「核兵器が爆発したこと以外は嘘」
「健康被害はなかったと報告した」
 
【文字おこし10】に続く。 

文字おこし:M

 

監視しつつつぶやき中
監視しつつつぶやき中

Twitter

ふぉろーよろしくお願いします

一緒に原子力規制を厳しく!監視していきましょう~

カンパのお願い

******************************************
★金融機関名:ゆうちょ銀行
★口座名称: 原子力規制を監視する市民の会
ゲンシリョクキセイヲカンシスルシミンノカイ)
ゆうちょ銀行以外からの振込口座
・受取口座: 店名(店番) 〇一九(ゼロイチキュウ)店(019)
・預金種目: 当座
・口座番号: 0449670
ゆうちょ銀行からの振込口座
・口座記号番号: 00140-5-449670
・加入者払込・払出店: 飯田橋駅東口郵便局

******************************************

原子力規制を監視する市民の会では、2012年7月から、毎週金曜日、経産省前テントひろば前や官邸前・国会前周辺、原子力規制庁前で、A3チラシをまいています!また大きなデモやヒューマンチェーンの時もまきまき隊出動しております。

また、全国各地で反原発・反被ばくの活動を行っている皆さんと連携し、集会や政府交渉などを積極的に開催しており、その際の交通費などもかかっております。

ということで、印刷のための費用や政府交渉等での交通費等運営費用などにあてるため、カンパのご協力、どうかよろしくお願いいたします!

◆上記ゆうちょ銀行口座もしくは、A3チラシまきまき市民の会メンバーへ◆

 

プラカード

ダウンロード